逛日文的網站時，總會被他們可愛的顏文字所吸引。日本人尤其是年輕女生，每個都超會使用的!!|說到顏文字，N年前也寫過一篇介紹日本的顏文字的文章....
不過兔包還是想再寫一次!!
測 驗 時 間
以下的顏文字，猜猜看是甚麼意思!
|
１ |
合格してますように... (´-ω-)ﾉ⌒◎ |//賽銭箱//| |
|
２ |
ﾊｲ、ﾏｽｸ♪ (。･(ｘ)･)ノ⊂□⊃ |
|
３ |
ヽ｀、ヽ(。ゝ(ｪ)・)Jo(・(ｪ)・｀｡)ヽ｀、ヽ 相合傘 |
|
４ |
;:ﾞ;｀;:(つ∀ﾟ ;)っ─< :ﾞ;｀;ヽ｀ 傘ｺﾜﾚﾁｬｯﾀ… |
|
５ |
(*・(エ)・)o且~~┏━┓~~且o(・(エ)・) |
|
６ |
(卍 )_ρ(д｀｡) 弱 (卍 )" ～ o(´∀｀川 ｽｽﾞｽｨ･･･ 中 ((卍 ))"三 ヾ(;´д｀彡 強 (((卍 ))"三三 (;ﾉﾟДﾟ)ﾉ ～～ 彡 |
|
７ |
。°。°。(*´艸｀)-3。°。°。 |
|
８ |
...(((((ヾ( o=^･ェ･)o |
公 布 答 案 !!
1. 合格してますように... (´-ω-)ﾉ⌒◎ |//賽銭箱//|
這是在廟裡面投幣許願，希望自己考試或是面試能夠pass的時候...。
2. ﾊｲ、ﾏｽｸ♪ (。･(ｘ)･)ノ⊂□⊃
因為日本春天的時候，有花粉症的人超多! 所以每到二月到四月份，總是能夠看到一堆人在路上戴口罩。
大概是這個時後，需要用到這類的顏文字吧!
3. ヽ｀、ヽ(。ゝ(ｪ)・)Jo(・(ｪ)・｀｡)ヽ｀、ヽ 相合傘
「相」和「合」在這個情況日文都是發音→ai (跟「愛」一樣發音，日本人很愛玩諧音遊戲!) 所以這就是「愛愛傘」?!
當男生女生「很要好」時，才會甜蜜的共撐一把傘啊!
4. ;:ﾞ;｀;:(つ∀ﾟ ;)っ─< :ﾞ;｀;ヽ｀ 傘ｺﾜﾚﾁｬｯﾀ…
不過也有煞風景的時候...。傘壞掉了!!
吹電風扇的顏文字。這是我最喜歡的一組顏文字!! 不但有連貫性，連動作的表現都很貼切啊啊啊~!!
5. (*・(エ)・)o且~~┏━┓~~且o(・(エ)・)
兩隻熊一起喝熱茶。
kuma君在這篇文章中大飽艷福啊! (因為他每次都被欺負，偶而也讓他享受一下該有的福利!)
7. 。°。°。(*´艸｀)-3。°。°。
很應景的顏文字。表達出我現在的情況。 ~好冷!
8. ...(((((ヾ( o=^･ェ･)o
快速走路或是跑步的樣子。
日文的顏文字真的超可愛，跟西方的顏文字完全不同，就跟它們得漫畫風格一樣也是截然不同的style。
|
表情 |
和風 |
洋風 |
|
微笑 |
(○´･∀･`○) |
:-) |
|
不悅 |
(｀皿´;;;)* |
:-( |
|
使眼色 |
ヾ(*ゝω･*)ﾉ |
;-) |
|
開心 |
(*゜▽゜)ノ |
:-D |
|
很悲傷 |
(*´д`*) |
:-C |
|
驚訝 |
Σ(oﾟдﾟoﾉ) |
:-O |
|
|
|
|
(西方的顏文字基本上人都是躺著的，要把頭歪一邊才看得懂吧?)
還有很多很多很有趣的顏文字，如果每個都畫的話，畫到中秋節可能都畫不完。 有很多顏文字專門的網站，有興趣的話可以去看看哦!
顔文字作成機 ←可以自己做顏文字哦!
∴ 旅 行 │ Travel (4)
真的好有趣喔 尤其是電風扇的!! 好佩服打出這些顏文字的人~!!
我也是佩服得五體投地啊! 電風扇的我超愛，像漫畫一樣生動XDD
好可愛好可愛喔~ 妳很會設計耶~XD 但是想像力真的要很夠才行呢~:p
這些顏文字不是我設計的。我只是把那些顏文字用我的方式畫出來而已。對於設計者的想像力，我真是太佩服啦XDD
顏文字真的很有趣XD 有玩過顏文字遊戲嗎?
顏文字遊戲? 怎麼樣的遊戲呢? 好奇中))
第一張，大家的臉都貼紙超Ｑ的=////= 介紹的很詳細耶 而且還附你畫的可愛的圖，超棒的:)))) 日本顏文字，真的很妙!!!!
謝謝你的誇獎(○´･∀･`○) 我很佩服那些創造出顏文字的人啊啊!
你把文顏字的圖示介紹的很Q呢！很喜歡唷~
很高興你會喜歡(*゜▽゜)
很可愛的介紹呢!! 火星文也很難懂呢!!
對啊! 日本的顏文字真的妙! 不過他跟火星文是兩種不同的東西哦!
這些顏文字有些好深澳~ 可是很可愛說>"< 我超喜歡顏文字（動話
有些上面太多日文，連我也看不太懂....(時下年輕人的語言，我實在跟不上啊!) 有人把顏文字製成了動畫! 超可愛的(*゜▽゜)
有趣！有趣！這也算火星文的一種嗎？
對啊!顏文字真的很有趣。不過跟火星文完全不同喔。 火星文是台灣人創造出來的。
好可愛的顏文字阿！ 你的圖也好可愛～（笑）
呵呵謝謝你的誇獎(´･∀･`) 請多多支持囉!
這篇真是可愛度破表呀>< 超喜歡大家剛出場戴著顏文字貼紙的樣子 兔兔好好笑 而且妳的解說圖配上顏文字看真的會噗ㄘㄧ下呢! 尤其是電風扇系列 超棒XD 顏文字真是個有趣的東西，特別覺得 有時候苦中作樂會出現ﾟ∀ﾟ<<<這種 表情很好笑 (像電風扇最後一個圖) 日本他們手機好像也可以打這些五花八門的顏文字呢~
謝謝你的誇獎啊!(´･∀･`) 開心中... 我也是覺得顏文字真得很可愛也很有趣。 讓文字更活潑了! 對啊!日本的手機顏文字多得很可怕啊! 有時候多到不知道該用哪一個! 而且很多女生會以顏文字的豐富度來挑選手機喔!
很可愛…但很難懂…老了… 我公司對面有poe &joe特賣，你有要買什麼化粧品嗎?再msn留言給我。
怎麼那麼好 我要我要!
*****
*****
包兔好懂顏文字哦~利害內~ 我是歐巴桑，可以說完全不懂~噗噗~
我也是覺得好奇去研究一下而已啦，比起日本年輕女生。我也只是隻到個皮毛而已啊!
這個好有趣，搭配你的圖一起看更好笑 尤其是電風扇 噗噗~ 如果沒有兔包解說 我一個都猜不出來 ^^"
仔細看就會看得懂了。一開始也是霧煞煞 感覺在解讀古埃及壁畫的象形字! XDDDDDD
沒想到日本還有顏文字這種可愛的符號喔? 看來我是追不上潮流了...
你可以到我推薦得那些網站上面看看喔，可愛到眼花撩亂XDDD
原來是這樣的意思啊！ 您不解釋，我還真的看不懂呢！ 看來我老了...
不會啦! 很多人都不是很懂。我也不是每個都懂。 畢竟是日本人的東西 呵呵...XD
電風扇的顏文字真的很有趣呢~ 顏文字有時候能適時的表達情緒， 看的人要懂才比較方便。
對啊! 我也是覺得顏文字真讓文字更活潑了! 不過她們有些夾雜一大推日文的，台灣就不適合。
真的很有趣耶.. 害我也想去學學日文... 但我想 現在還是先努力學好我的英文會話吧. 人還是別太貪心的好.. 以免到時候兩頭都空了.. .. 書何時會上市啊.. 我等到頭髮都白了..
英文還是比較重要! 對吧~ 書快了!現在在最後趕工和修正。不好意思久等了，慢工出細活嘛XDDD
之前看電車男這本小說的時候就看到一堆這種字了。。。 只能說日本人真是太無聊了。。。
哈哈哈對啊! 那是一樣的東西。 日本人就是很愛發明這類的小玩意兒啊。
哈哈哈~ 第一個我以為是玩溜溜球 第二個猜成女性衛生用品 全部只有猜對第五個喝茶的 還好我不是日本人 要不然都不知道怎麼跟他們溝通了
哈哈，你的想像力好豐富! 帥喔~ 女性衛生用品<< 太厲害了! 我連想都沒想過，再看看還挺像的
很有趣呢 我好友還用言文字當作自己的及時通帳號
嘿嘿，我也是喔!
哇，也太酷了吧！~~~ 不過，要看習慣才看的出來！ 下方又畫上圖，就覺得更像了！！~~呵>///<
對啊! 要會解讀才能體會當中的樂趣啊! 不然只是像埃及壁畫... XD
你配的圖真是太傳神了 XD 不過日本有些顏文字發展到後來， 組合複雜到很難懂呢 ~"~
對啊! 基本的又可愛又易懂。 後來被添油加醋的我也看不懂了 -.-
日本人真厲害，不過兔包更強， 竟然可以用圖畫詮釋的這麼好！ 厲害喔..^^
謝謝你這樣子誇獎我啦(飄飄然ING) XDDDD
這是年輕人的東西，阿伯不懂。>< 不過弄出來的人很厲害。
我覺是覺得真得很厲害耶。 你是阿伯那我也是歐巴桑 (裝年輕的) XDDDD
經過你的解釋，發現這實在是太有趣了！！ ((第3個我還以為是相撲><))
被你這樣一講，還真得有點像呢~ 不過旁邊有寫"相合傘" 就知道原來是在撐傘 XD
日本人真的是鬼靈精 鬼點子超多的啦
多到讓人佩服啊啊啊~
顏文字真的好可愛喔 再加上兔包的圖 更生動了^^
嘿嘿，謝謝你喔。 如果沒有可愛的顏文字，我也畫不出這樣的圖囉。
日本的顏文字真的超讚!
對啊對啊!只能用佩服來形容! 你應該也很愛喔^^
哇~好實用的文阿， 我愛我愛~~~
顏文字的公仔也都超Q的~~
好好笑呀!!! 但是我覺得你能夠畫出來, 更生動!
對啊! 圖最快!
你的答案解釋得很好 很可愛
太厲害了還有這麼生動的圖解XDDD
在泡茶的熊熊好可愛！！！！！！！！ 超喜歡滴~~~♥
太可愛了！圖也超可愛的！
顏文字實在太可愛了~ 不過好深奧呀@@ 你竟然可以把電風扇的畫出來超強的 第七個我原本以為是打噴涕呢哈哈 謝謝兔包的整理~ 我有幫你點廣告喔 3個各30秒 要常更新喔 我會一直來看的 加油!!
謝謝，借分享
看了你的圖文才知道顏文字是來自日本，蠻多顏文字都可愛的很，配上你的圖畫就覺得很貼切，很喜歡你的部落格喔！
好可愛的顏文字!!! 明明是簡單的符號組成的 卻好有意思