{ 公 告 看 這 裡 }
也許我沒有回覆每一篇留言,但是我都有看哦! 感謝大家熱情回覆。 │ 合作請洽mioavian@gmail.com

逛日文的網站時,總會被他們可愛的顏文字所吸引。日本人尤其是年輕女生,每個都超會使用的!!|說到顏文字,N年前也寫過一篇介紹日本的顏文字的文章....

不過兔包還是想再寫一次!!dawanmini_laugh.gif

 

01-11-1.jpg

 

 

balloon_01.gif  測 驗 時 間
以下的顏文字,猜猜看是甚麼意思!

 

合格してますように... (´-ω-)⌒◎ |//賽銭箱//|

ハイ、マスク♪ (。・())

ヽ`、ヽ(。ゝ())Jo(()・`。)ヽ`、ヽ 相合傘

;:;;:( ;)─< :;;ヽ` 傘コワレチャッタ

 (*())o~~┏━┓~~o(())

( )_ρ(д`。)

( )" ~ o(´`川 スズスィ・・・

(( ))"三  ヾ(;´д`彡 

((( ))"三三  (;ノ゚Д)ノ  ~~ 彡
高速 ((( )))" 三三 三(゚ヾ.:;;'.

°°(*´艸`)-3°°

...(((((( o=^・ェ・)o

 

 

 

balloon_120.gif  公 布 答 案 !!

 

1. 合格してますように... (´-ω-)⌒◎ |//賽銭箱//|

這是在廟裡面投幣許願,希望自己考試或是面試能夠pass的時候...。

01_11-01.jpg

 

 

2. ハイ、マスク♪ (。・())

因為日本春天的時候,有花粉症的人超多! dawanmini_ohman.gif 所以每到二月到四月份,總是能夠看到一堆人在路上戴口罩。
大概是這個時後,需要用到這類的顏文字吧!

01_11-02.jpg

 

 

 

 

3. ヽ`、ヽ(。ゝ())Jo(()・`。)ヽ`、ヽ 相合傘

「相」和「合」在這個情況日文都是發音→ai (跟「愛」一樣發音,日本人很愛玩諧音遊戲!)  所以這就是愛愛傘?!dawanmini_shock.gif

當男生女生「很要好」時,才會甜蜜的共撐一把傘啊!dawanmini_laugh.gif

01_11-03.jpg

 

 

 

4. ;:;;:( ;)─< :;;ヽ` 傘コワレチャッタ

不過也有煞風景的時候...。傘壞掉了!!

01_11-04.jpg

 

 

 

 

吹電風扇的顏文字。這是我最喜歡的一組顏文字!! 不但有連貫性,連動作的表現都很貼切啊啊啊~!!

 

01_11-06.jpg

 

 

 

 

5. (*())o~~┏━┓~~o(())

兩隻熊一起喝熱茶。

kuma君在這篇文章中大飽艷福啊! (因為他每次都被欺負,偶而也讓他享受一下該有的福利!)

01_11-05.jpg


 

 

7.  °°(*´艸`)-3°°

很應景的顏文字。表達出我現在的情況。 ~好冷!

01_11-07.jpg

 

 

 

 

8. ...(((((( o=^・ェ・)o

快速走路或是跑步的樣子。

01_11-08.jpg

 

 

日文的顏文字真的超可愛,跟西方的顏文字完全不同,就跟它們得漫畫風格一樣也是截然不同的style。

 

表情

和風

洋風

微笑

(○´`○)

:-)

不悅

(`皿´;;;)*

:-(

使眼色

(*ω*)

;-)

開心

(*)

:-D

很悲傷

(*´д`*)

:-C

驚訝

Σ(oдo)

:-O

 

 

 

(西方的顏文字基本上人都是躺著的,要把頭歪一邊才看得懂吧?)

 

還有很多很多很有趣的顏文字,如果每個都畫的話,畫到中秋節可能都畫不完。 有很多顏文字專門的網站,有興趣的話可以去看看哦!

 

顔文字FESTA

顔文字教室

顔文字Web

2ちゃんねる顔文字辞書

かわいい顔文字スマイリー

顔文字素材

顔文字CAFE

顔文字作成機  ←可以自己做顏文字哦!

 

 

 

 

 

Posted by 兔包 at 痞客邦 PIXNET 留言(38) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (38)

Post Comment
  • pei
  • 真的好有趣喔
    尤其是電風扇的!!

    好佩服打出這些顏文字的人~!!
  • 我也是佩服得五體投地啊!
    電風扇的我超愛,像漫畫一樣生動XDD

    兔包 replied in 2009/01/13 00:42

  • fungi
  • 好可愛好可愛喔~
    妳很會設計耶~XD
    但是想像力真的要很夠才行呢~:p
  • 這些顏文字不是我設計的。我只是把那些顏文字用我的方式畫出來而已。對於設計者的想像力,我真是太佩服啦XDD

    兔包 replied in 2009/01/13 00:45

  • 竜の翼
  • 顏文字真的很有趣XD
    有玩過顏文字遊戲嗎?
  • 顏文字遊戲? 怎麼樣的遊戲呢?
    好奇中))

    兔包 replied in 2009/01/13 00:47

  • sadnesswei
  • 第一張,大家的臉都貼紙超Q的=////=
    介紹的很詳細耶
    而且還附你畫的可愛的圖,超棒的:))))

    日本顏文字,真的很妙!!!!
  • 謝謝你的誇獎(○´・∀・`○)
    我很佩服那些創造出顏文字的人啊啊!

    兔包 replied in 2009/01/13 00:47

  • o925
  • 你把文顏字的圖示介紹的很Q呢!很喜歡唷~
  • 很高興你會喜歡(*゜▽゜)

    兔包 replied in 2009/01/13 00:49

  • hkthkt
  • 很可愛的介紹呢!!
    火星文也很難懂呢!!
  • 對啊! 日本的顏文字真的妙!
    不過他跟火星文是兩種不同的東西哦!

    兔包 replied in 2009/01/13 00:50

  • dadada200311
  • 這些顏文字有些好深澳~
    可是很可愛說>"<
    我超喜歡顏文字(動話
  • 有些上面太多日文,連我也看不太懂....(時下年輕人的語言,我實在跟不上啊!) 有人把顏文字製成了動畫! 超可愛的(*゜▽゜)

    兔包 replied in 2009/01/13 00:51

  • legacyecho
  • 有趣!有趣!這也算火星文的一種嗎?
  • 對啊!顏文字真的很有趣。不過跟火星文完全不同喔。
    火星文是台灣人創造出來的。

    兔包 replied in 2009/01/13 00:52

  • ◇+◆小葉→suki涼◆+◇
  • 好可愛的顏文字阿!

    你的圖也好可愛~(笑)
  • 呵呵謝謝你的誇獎(´・∀・`)
    請多多支持囉!

    兔包 replied in 2009/01/14 11:50

  • glossa
  • 這篇真是可愛度破表呀><
    超喜歡大家剛出場戴著顏文字貼紙的樣子 兔兔好好笑
    而且妳的解說圖配上顏文字看真的會噗ㄘㄧ下呢!
    尤其是電風扇系列 超棒XD
    顏文字真是個有趣的東西,特別覺得
    有時候苦中作樂會出現゚∀゚<<<這種
    表情很好笑
    (像電風扇最後一個圖)
    日本他們手機好像也可以打這些五花八門的顏文字呢~
  • 謝謝你的誇獎啊!(´・∀・`) 開心中...
    我也是覺得顏文字真得很可愛也很有趣。
    讓文字更活潑了!
    對啊!日本的手機顏文字多得很可怕啊! 有時候多到不知道該用哪一個! 而且很多女生會以顏文字的豐富度來挑選手機喔!

    兔包 replied in 2009/01/14 11:52

  • 布小丁的姊姊
  • 很難懂

    很可愛…但很難懂…老了…
    我公司對面有poe &joe特賣,你有要買什麼化粧品嗎?再msn留言給我。
  • 怎麼那麼好 我要我要!

    兔包 replied in 2009/01/14 11:52

  • Private Comment
  • miqlin66
  • 包兔好懂顏文字哦~利害內~
    我是歐巴桑,可以說完全不懂~噗噗~
  • 我也是覺得好奇去研究一下而已啦,比起日本年輕女生。我也只是隻到個皮毛而已啊!

    兔包 replied in 2009/01/14 11:59

  • flower1127
  • 這個好有趣,搭配你的圖一起看更好笑
    尤其是電風扇 噗噗~
    如果沒有兔包解說 我一個都猜不出來 ^^"
  • 仔細看就會看得懂了。一開始也是霧煞煞
    感覺在解讀古埃及壁畫的象形字!

    XDDDDDD

    兔包 replied in 2009/01/14 12:00

  • Joy
  • 沒想到日本還有顏文字這種可愛的符號喔?
    看來我是追不上潮流了...
  • 你可以到我推薦得那些網站上面看看喔,可愛到眼花撩亂XDDD

    兔包 replied in 2009/01/14 12:01

  • tobi
  • 原來是這樣的意思啊!
    您不解釋,我還真的看不懂呢!
    看來我老了...
  • 不會啦! 很多人都不是很懂。我也不是每個都懂。
    畢竟是日本人的東西 呵呵...XD

    兔包 replied in 2009/01/14 12:17

  • aisea
  • 電風扇的顏文字真的很有趣呢~
    顏文字有時候能適時的表達情緒,
    看的人要懂才比較方便。
  • 對啊! 我也是覺得顏文字真讓文字更活潑了! 不過她們有些夾雜一大推日文的,台灣就不適合。

    兔包 replied in 2009/01/14 12:19

  • vanessa
  • 真的很有趣耶..
    害我也想去學學日文...

    但我想
    現在還是先努力學好我的英文會話吧.

    人還是別太貪心的好..
    以免到時候兩頭都空了..
    ..
    書何時會上市啊..
    我等到頭髮都白了..
  • 英文還是比較重要! 對吧~

    書快了!現在在最後趕工和修正。不好意思久等了,慢工出細活嘛XDDD

    兔包 replied in 2009/01/14 12:20

  • 掰咖
  • 之前看電車男這本小說的時候就看到一堆這種字了。。。

    只能說日本人真是太無聊了。。。
  • 哈哈哈對啊! 那是一樣的東西。
    日本人就是很愛發明這類的小玩意兒啊。

    兔包 replied in 2009/01/14 12:21

  • 熊熊
  • 哈哈哈~
    第一個我以為是玩溜溜球
    第二個猜成女性衛生用品
    全部只有猜對第五個喝茶的
    還好我不是日本人
    要不然都不知道怎麼跟他們溝通了
  • 哈哈,你的想像力好豐富! 帥喔~
    女性衛生用品<< 太厲害了! 我連想都沒想過,再看看還挺像的

    兔包 replied in 2009/01/14 12:22

  • pchome629
  • 很有趣呢
    我好友還用言文字當作自己的及時通帳號
  • 嘿嘿,我也是喔!

    兔包 replied in 2009/01/16 11:16

  • yvonneyang
  • 哇,也太酷了吧!~~~
    不過,要看習慣才看的出來!
    下方又畫上圖,就覺得更像了!!~~呵>///<
  • 對啊! 要會解讀才能體會當中的樂趣啊!
    不然只是像埃及壁畫...
    XD

    兔包 replied in 2009/01/16 11:28

  • dirkyo0224
  • 你配的圖真是太傳神了 XD
    不過日本有些顏文字發展到後來,
    組合複雜到很難懂呢 ~"~
  • 對啊! 基本的又可愛又易懂。
    後來被添油加醋的我也看不懂了
    -.-

    兔包 replied in 2009/01/16 11:29

  • InHisTime
  • 拍拍手!

    日本人真厲害,不過兔包更強,
    竟然可以用圖畫詮釋的這麼好!
    厲害喔..^^
  • 謝謝你這樣子誇獎我啦(飄飄然ING)
    XDDDD

    兔包 replied in 2009/01/16 11:29

  • spacebee
  • 這是年輕人的東西,阿伯不懂。><
    不過弄出來的人很厲害。
  • 我覺是覺得真得很厲害耶。
    你是阿伯那我也是歐巴桑 (裝年輕的)

    XDDDD

    兔包 replied in 2009/01/16 11:32

  • smilelinda72
  • 經過你的解釋,發現這實在是太有趣了!!

    ((第3個我還以為是相撲><))
  • 被你這樣一講,還真得有點像呢~
    不過旁邊有寫"相合傘" 就知道原來是在撐傘
    XD

    兔包 replied in 2009/01/16 11:38

  • 老劉
  • 日本人真的是鬼靈精
    鬼點子超多的啦
  • 多到讓人佩服啊啊啊~

    兔包 replied in 2009/01/16 11:38

  • clied
  • 顏文字真的好可愛喔
    再加上兔包的圖
    更生動了^^
  • 嘿嘿,謝謝你喔。
    如果沒有可愛的顏文字,我也畫不出這樣的圖囉。

    兔包 replied in 2009/01/16 11:40

  • 御宅族阿廣
  • RE

    日本的顏文字真的超讚!
  • 對啊對啊!只能用佩服來形容!
    你應該也很愛喔^^

    兔包 replied in 2009/01/18 01:01

  • nico7nico
  • 哇~好實用的文阿,
    我愛我愛~~~
  • 蛻變ING
  • 顏文字的公仔也都超Q的~~
  • BabyJen
  • 好好笑呀!!! 但是我覺得你能夠畫出來, 更生動!
  • 對啊!
    圖最快!

    兔包 replied in 2009/05/11 17:49

  • LOVEsther
  • 你的答案解釋得很好
    很可愛
  • mrow
  • 太厲害了還有這麼生動的圖解XDDD
  • 白小貓
  • 在泡茶的熊熊好可愛!!!!!!!!
    超喜歡滴~~~♥
  • 歐泥
  • 顏文字實在太可愛了~
    不過好深奧呀@@
    你竟然可以把電風扇的畫出來超強的
    第七個我原本以為是打噴涕呢哈哈
    謝謝兔包的整理~
    我有幫你點廣告喔
    3個各30秒
    要常更新喔
    我會一直來看的
    加油!!

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options